18. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:18:1 ⧉וּקְשָׁת֖וֹתukeshatotand bows Isaiah 13:18:2 ⧉נְעָרִ֣יםnearimyoung men Isaiah 13:18:3 ⧉תְּרַטַּ֑שְׁנָהterattashnenawill dash to pieces Isaiah 13:18:4 ⧉וּפְרִי־בֶ֙טֶן֙uferibetenand fruit of womb Isaiah 13:18:5 ⧉לֹ֣אlonot Isaiah 13:18:6 ⧉יְרַחֵ֔מוּyerakhemuthey will have mercy Isaiah 13:18:7 ⧉עַל־בָּנִ֖יםalbanimon sons Isaiah 13:18:8 ⧉לֹֽא־תָח֥וּסlotakhusnot will pity Isaiah 13:18:9 ⧉עֵינָֽם׃enamtheir eyes |
18. Formal Translation And bows will shatter young men, and they will show no compassion for the fruit of the womb; their eyes will not spare children. |
18. Dynamic Translation Their bows will crush young men, and they will have no mercy on infants in the womb; their eyes will not spare children. |