2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:2:1 ⧉עַ֤לalon Isaiah 13:2:2 ⧉הַר־נִשְׁפֶּה֙harnishpea bare mountain Isaiah 13:2:3 ⧉שְֽׂאוּ־נֵ֔סseuneslift up a signal banner Isaiah 13:2:4 ⧉הָרִ֥ימוּharimuraise Isaiah 13:2:5 ⧉ק֖וֹלkola voice Isaiah 13:2:6 ⧉לָהֶ֑םlahemto them Isaiah 13:2:7 ⧉הָנִ֣יפוּhanifuwave Isaiah 13:2:8 ⧉יָ֔דyada hand Isaiah 13:2:9 ⧉וְיָבֹ֖אוּveyavouand let them come Isaiah 13:2:10 ⧉פִּתְחֵ֥יpitkheentrances of Isaiah 13:2:11 ⧉נְדִיבִֽים׃nedivimnobles |
2. Formal Translation On a bare mountain ridge, lift up a banner; raise your voice to them, wave your hand, so they may enter the gates of the nobles. |
2. Dynamic Translation Raise a signal flag on a bare high hill, call out to them, and wave your hand so they will go in through the gates of the leaders. |