| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:15:1 ⧉אַ֧ךְakhsurely Isaiah 14:15:2 ⧉אֶל־שְׁא֛וֹלelsheolto Sheol Isaiah 14:15:3 ⧉תּוּרָ֖דturadyou will be brought down Isaiah 14:15:4 ⧉אֶל־יַרְכְּתֵי־בֽוֹר׃elyarketevorakhto the recesses of a pit |
| 15. Formal Translation Nevertheless, you will be brought down to Sheol, to the farthest reaches of the pit. |
| 15. Dynamic Translation Instead, you will be taken down to the underworld, to the deepest parts of the pit. |