Isaiah 14:22:11Isa.14.22.W11TAB
וָנֶ֖כֶד
vanekhed
“and posterity”
- Transliteration
- va-NE-khed
- Extended
- vaa-NEH-khehd
- IPA
- /vɒːˈnɛxɛd/
Meaning by language
- English
- and posterity
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-NE-khed
- phraseyour reading level
ve-NIN va-NE-khed
- clause
ve-hikh-rat-TI le-va-VEL SHEM u-she-AR ve-NIN va-NE-khed ne-UM-Ye-ho-VAH
- sentence
ve-kam-TI a-le-HEM ne-UM Ye-ho-VAH tse-va-OT ve-hikh-rat-TI le-va-VEL SHEM u-she-AR ve-NIN va-NE-khed ne-UM-Ye-ho-VAH
Exegesis
The coordinated list šēm, ū-šə-ʾār, vĕ-nîn, wā-nə-kheḏ {שֵׁם וּשְׁאָר וְנִין וָנֶכֶד | šēm ū-šə-ʾār vĕ-nîn wā-nə-kheḏ} ‘name, remnant, descendant, posterity’ employs cumulative parallelism to emphasize total erasure. By preserving the sequence of “declares/says” and the ordered noun series, the English rendering maintains the Hebrew’s formal intensity and prophetic rhythm.
Root and etymology
נ־כ־ד
“posterity”
In context — Isaiah 14:22
“For I will rise up against them,” declares the LORD of hosts , “and I will cut off from Babylon the name , and the remnant, and the descendant, and the posterity,” declares the LORD.
About this coordinate
Isaiah 14:22:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Isaiah 14:22, so the Hebrew word וָנֶ֖כֶד (vanekhed) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.14.22.W11, which extends further down to each syllable (Isa.14.22.W11.S1) and character.