Isaiah 14:24:11Isa.14.24.W11TAB
יָעַ֖צְתִּי
yaatsti
“I have purposed”
- Transliteration
- ya-ats-TI
- Extended
- yaa-ahts-TEE
- IPA
- /jaːʕatsˈtiː/
Meaning by language
- English
- I have purposed
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-ats-TI
- phraseyour reading level
ve-kha-a-SHER ya-ats-TI
- clause
im-LO ka-a-SHER dim-mi-TI KEN ha-ya-TA ve-kha-a-SHER ya-ats-TI HI ta-KUM
- sentence
nish-BA ye-ho-VAH tse-va-OT le-MOR im-LO ka-a-SHER dim-mi-TI KEN ha-ya-TA ve-kha-a-SHER ya-ats-TI HI ta-KUM
Exegesis
The first perfect sequence dimiti…hayatah {דִּמִּיתִי֙ | di-mī-ṯî; הָיָ֔תָה | hā-yā-ṯāh} links divine thought to realized outcome, while the perfect-imperfect pair yaatsTi…takum {יָעַ֖צְתִּי | yā-‘aṣ-tî; תָקֽוּם | tā-qûm} underscores the assured enactment of God’s counsel. Together they communicate both fulfilled purpose and ongoing establishment of divine plans.
Root and etymology
y-ʿ-tsyod–ayin–tsade
“to counsel, plan”
In context — Isaiah 14:24
The LORD of hosts has sworn: “Surely, as I have thought, so it happens; and as I have purposed , so it will stand.”
About this coordinate
Isaiah 14:24:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Isaiah 14:24, so the Hebrew word יָעַ֖צְתִּי (yaatsti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.14.24.W11, which extends further down to each syllable (Isa.14.24.W11.S1) and character.