| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:24:1 ⧉נִשְׁבַּ֛עnishbahas sworn Isaiah 14:24:2 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Isaiah 14:24:3 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotof hosts Isaiah 14:24:4 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Isaiah 14:24:5 ⧉אִם־לֹ֞אimlosurely if not Isaiah 14:24:6 ⧉כַּאֲשֶׁ֤רkaasheras Isaiah 14:24:7 ⧉דִּמִּ֙יתִי֙dimmitiI have planned Isaiah 14:24:8 ⧉כֵּ֣ןkenso Isaiah 14:24:9 ⧉הָיָ֔תָהhayatait has been Isaiah 14:24:10 ⧉וְכַאֲשֶׁ֥רvekhaasherand as Isaiah 14:24:11 ⧉יָעַ֖צְתִּיyaatstiI have purposed Isaiah 14:24:12 ⧉הִ֥יאhiit Isaiah 14:24:13 ⧉תָקֽוּם׃takumit will stand |
| 24. Formal Translation The LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Supreme Commander} has sworn: “Surely, as I have thought, so it happens; and as I have purposed, so it will stand.” |
| 24. Dynamic Translation The LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, All-Powerful Ruler} has taken an oath: “What I have planned will occur, and what I have decided will not fail.” |