Isaiah 14:26:5Isa.14.26.W5TAB
וְזֹ֛את
vezot
“and this”
- Transliteration
- ve-ZOT
- Extended
- veh-ZOHT
- IPA
- /vəˈzoːt/
Meaning by language
- English
- and this
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ZOT
- clause
ve-ZOT ha-YAD han-ne-tu-YA al-KOL-ha-go-YIM
- sentence
ZOT ha-e-TSa ha-ye-u-TSa al-KOL-ha-A-rets ve-ZOT ha-YAD han-ne-tu-YA al-KOL-ha-go-YIM
Exegesis
The conjunction ve-zot {וְזֹאת | wə-zōṯ} links the two balanced declarations, reflecting Hebrew parallelism. English rendering mirrors the Hebrew order by using parallel noun phrases and corresponding prepositional expressions to convey comprehensive judgment.
In context — Isaiah 14:26
This is the counsel determined for all the earth, and this is the hand stretched out over all the nations.
About this coordinate
Isaiah 14:26:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Isaiah 14:26, so the Hebrew word וְזֹ֛את (vezot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.14.26.W5, which extends further down to each syllable (Isa.14.26.W5.S1) and character.