Isaiah 14:27:3Isa.14.27.W3TAB
יָעָ֖ץ
yaats
“has purposed”
- Transliteration
- ya-ATS
- Extended
- yaa-AATS
- IPA
- /jaːˈʕaːts/
Meaning by language
- English
- has purposed
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-ATS
- clause
ki-Ye-ho-VAH tse-va-OT ya-ATS u-MI ya-FER
- sentence
ki-Ye-ho-VAH tse-va-OT ya-ATS u-MI ya-FER ve-ya-DO han-ne-tu-YA u-MI ye-shi-VE-na
Exegesis
The perfect verb ya’atz {יָעָ֖ץ | yā-‘āṣ} introduces a completed divine decision.
Root and etymology
ʿ-ṣ-ṣayin–tsade–tsade
“to advise, determine”
In context — Isaiah 14:27
The LORD of hosts has purposed His counsel; who then can annul it? And when His outstretched hand is raised, who can turn it back?
About this coordinate
Isaiah 14:27:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Isaiah 14:27, so the Hebrew word יָעָ֖ץ (yaats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.14.27.W3, which extends further down to each syllable (Isa.14.27.W3.S1) and character.