Isaiah 14:27:7Isa.14.27.W7TAB
הַנְּטוּיָ֖ה
hannetuya
“the stretched out”
- Transliteration
- han-ne-tu-YA
- Extended
- hahn-neh-too-YAA
- IPA
- /han.nətuːˈjaː/
Meaning by language
- English
- the stretched out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
han-ne-tu-YA
- phraseyour reading level
ve-ya-DO han-ne-tu-YA
- clause
ve-ya-DO han-ne-tu-YA u-MI ye-shi-VE-na
- sentence
ki-Ye-ho-VAH tse-va-OT ya-ATS u-MI ya-FER ve-ya-DO han-ne-tu-YA u-MI ye-shi-VE-na
Exegesis
The phrase veyado hanetuyah {וְיָד֥וֹ הַנְּטוּיָ֖ה | wə-yā-dō han-nĕ-tū-yāh} uses yad {יָד | yād} as a metaphor for divine power, with the passive participle conveying an ongoing extension. The English rendering preserves the causal link, rhetorical structure, and martial imagery of divine omnipotence.
In context — Isaiah 14:27
The LORD of hosts has purposed His counsel; who then can annul it? And when His outstretched hand is raised, who can turn it back?
About this coordinate
Isaiah 14:27:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Isaiah 14:27, so the Hebrew word הַנְּטוּיָ֖ה (hannetuya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.14.27.W7, which extends further down to each syllable (Isa.14.27.W7.S1) and character.