Isaiah 14:29:3Isa.14.29.W3TAB
כֻּלֵּ֔ךְ
kulekh
“all of you {feminine singular}”
- Transliteration
- ku-LEKH
- Extended
- kuh-LEEKH
- IPA
- /kulˈleːx/
Meaning by language
- English
- all of you {feminine singular}
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ku-LEKH
- clause
al-tis-me-KHI pe-LE-shet ku-LEKH KI nish-BA-r SHE-vet ma-KEKH
- sentence
al-tis-me-KHI pe-LE-shet ku-LEKH KI nish-BA-r SHE-vet ma-KEKH ki-mish-SHO-resh na-KHASH ye-TSE TSE-fa u-fir-YO sa-RAF me-o-FEF
Exegesis
The verse begins with the prohibitive particle al {אַל־ | ʾal-} ‘do not’ followed by the jussive verb tishmechi {תִּשְׂמְחִי | tišməḥî} ‘rejoice’, addressing feleshet {פְּלֶשֶׁת | pəlešeṯ} ‘Philistia’ and the collective kulekh {כֻּלֵּךְ | kulleḵ} ‘all of you’.
In context — Isaiah 14:29
Do not rejoice, Philistia, all of you, because the rod of your smiter is broken; for from the root of the serpent will come out a viper, and its offspring will be a flying fiery serpent.
About this coordinate
Isaiah 14:29:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Isaiah 14:29, so the Hebrew word כֻּלֵּ֔ךְ (kulekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.14.29.W3, which extends further down to each syllable (Isa.14.29.W3.S1) and character.