Isaiah 15:7:2Isa.15.7.W2TAB
יִתְרָ֣ה
yitra
“abundance or surplus”
- Transliteration
- yit-ra
- Extended
- yiht-RAA
- IPA
- /jiθˈraː/
Meaning by language
- English
- abundance or surplus
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yit-ra
- phraseyour reading level
yit-ra a-SA
- clause
al-KEHN yit-ra a-SA
- sentence
al-KEHN yit-ra a-SA u-fe-kud-DA-tam AL na-KHAL ha-a-ra-VIM yis-SA-um
Exegesis
The perfect verb asah {עָשָׂה | ʿā-sāh} together with the noun yitrah {יִתְרָה | yit-rāh} presents accumulated remainder.
Root and etymology
y-t-ryod–tav–resh
“to remain, be left over”
In context — Isaiah 15:7
Therefore the surplus they have gained, and what they have stored up, they will carry to the brook of the willows.
About this coordinate
Isaiah 15:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Isaiah 15:7, so the Hebrew word יִתְרָ֣ה (yitra) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.15.7.W2, which extends further down to each syllable (Isa.15.7.W2.S1) and character.