Isaiah 16:1:6Isa.16.1.W6TAB
בַּת־צִיּֽוֹן׃
battsiyon
“the daughter of Zion”
- Transliteration
- bat-tsi-YON
- Extended
- baht-tsee-YOHN
- IPA
- /bat.tsijˈjoːn/
Meaning by language
- English
- the daughter of Zion
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bat-tsi-YON
- clause
el-HAR bat-tsi-YON
- sentence
shil-KHU-khar mo-SHEL-E-rets mi-SE-la mid-ba-RA el-HAR bat-tsi-YON
Exegesis
Finally, el-har {אֶל־הַ֖ר | ʾel-ḥār} ‘to the mountain’ plus batt-siyon {בַּת־צִיּֽוֹן | batt-ṣīyōn} ‘daughter of Zion’ marks the endpoint. This sequence of place expressions conveys a continuous ritual journey toward Zion, reflecting Hebrew’s concise narrative style.
In context — Isaiah 16:1
Dispatch a lamb to the ruler of the land, sending it from Sela toward the wilderness and up to the mount of the daughter of Zion .
About this coordinate
Isaiah 16:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Isaiah 16:1, so the Hebrew word בַּת־צִיּֽוֹן׃ (battsiyon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.16.1.W6, which extends further down to each syllable (Isa.16.1.W6.S1) and character.