Isaiah 16:2:6Isa.16.2.W6TAB
בְּנ֣וֹת
benot
“daughters of”
- Transliteration
- be-NOT
- Extended
- beh-NOHT
- IPA
- /bəˈnoːθ/
Meaning by language
- English
- daughters of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-NOT
- phraseyour reading level
be-NOT mo-AV
- clause
ti-he-YE-na be-NOT mo-AV ma-ve-ROT le-ar-NON
- sentence
ve-ha-YA ke-OF-no-DED KEN me-shu-LAKH ti-he-YE-na be-NOT mo-AV ma-ve-ROT le-ar-NON
Exegesis
The verb tihyeynah {תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ | tī-hyē-nāh} aligns the fate of benoth Moav {בְּנ֣וֹת מוֹאָ֔ב | bᵊ-nōṯ mō-ʾāḇ} with the simile. The genitive construct benoth Moav denotes national identity.
Root and etymology
b-n-h
“to build, bear children”
In context — Isaiah 16:2
It will be like a wandering bird driven from the nest; so the daughters of Moab will be at the fords of the Arnon.
About this coordinate
Isaiah 16:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Isaiah 16:2, so the Hebrew word בְּנ֣וֹת (benot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.16.2.W6, which extends further down to each syllable (Isa.16.2.W6.S1) and character.