Isaiah 17:5:11Isa.17.5.W11TAB
בְּעֵ֥מֶק
beemek
“in the valley of”
- Transliteration
- be-E-mek
- Extended
- beh-EE-mehk
- IPA
- /bəˈʕeːmɛq/
Meaning by language
- English
- in the valley of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-E-mek
- phraseyour reading level
be-E-mek re-fa-IM
- clause
ve-ha-YA kim-la-KET shi-bo-LIM be-E-mek re-fa-IM
- sentence
ve-ha-YA ke-e-SOF ka-TSIR ka-MA u-ze-RO shi-bo-LIM yik-TSOR ve-ha-YA kim-la-KET shi-bo-LIM be-E-mek re-fa-IM
Exegesis
The concluding prepositional phrase b’ēmek r’fa’im {בְּעֵמֶק רְפָאִים | bə-’ê-mek rə-pā-’îm} ‘in the valley of Rephaim’ grounds the imagery geographically. This syntactic parallelism emphasizes the desolation and gleaning envisioned in the prophecy.
In context — Isaiah 17:5
And it will be as when a harvester gathers the standing grain , and with his arm he reaps the ears of grain. And it will be as one who picks up ears of grain in the Valley of Rephaim .
About this coordinate
Isaiah 17:5:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Isaiah 17:5, so the Hebrew word בְּעֵ֥מֶק (beemek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.17.5.W11, which extends further down to each syllable (Isa.17.5.W11.S1) and character.