יִשְׂרָאֵֽל׃

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 יִשְׂרָאֵֽל׃

   Israel

2. phraseyour reading level🔊 אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

   e-lo-HE Israel

   God of
3. clause🔊 אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

   ar-ba-A kha-mi-SHA bis-e-PE-ha po-ri-YA ne-UM-ye-ho-VAH e-lo-HE Israel

   four five in its branches of a fruit tree utterance of the LORD God of
4. sentence🔊 וְנִשְׁאַר־בּ֤וֹ עֽוֹלֵלֹת֙ כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת שְׁנַ֧יִם שְׁלֹשָׁ֛ה גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

   ve-nish-AR-BO o-le-LOT ke-NO-kef ZA-yit she-NA-yim she-lo-SHA gar-ge-RIM be-ROSH a-MIR ar-ba-A kha-mi-SHA bis-e-PE-ha po-ri-YA ne-UM-ye-ho-VAH e-lo-HE Israel

   and remains in it gleanings as the beating of an olive tree two three berries in the top of a treetop or highest branch four five in its branches of a fruit tree utterance of the LORD God of

Exegesis

The prophetic formula neum YHWH Elohei Yisra’el {נְאֻם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל | nə-ʾum Yə-hō-wāh ʾĕ-lō-hē Yiś-rā-ʾēl} closes with divine authority. English syntax preserves Hebrew enumeration and parallel locational phrases to maintain the sense of judgmental scarcity and divine pronouncement.