Isaiah 19:12:4Isa.19.12.W4TAB
וְיַגִּ֥ידוּ
veyagidu
“and let them declare”
- Transliteration
- ve-ya-GI-du
- Extended
- veh-yah-GEE-doo
- IPA
- /vəjaɣˈɣiː.duː/
Meaning by language
- English
- and let them declare
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-GI-du
- phraseyour reading level
ve-ya-GI-du NA
- clause
a-YAM e-FO kha-kha-ME-kha ve-ya-GI-du NA LAKH
- sentence
a-YAM e-FO kha-kha-ME-kha ve-ya-GI-du NA LAKH ve-ye-de-U ma-YA-ats ye-ho-VAH tse-va-OT al-mi-tsa-RA-yim
Exegesis
The coordinated imperatives veyaggidu {וְיַגִּידוּ | wə-ya-ggî-dū} ‘and let them tell’ and veyedʿu {וְיֵדְעוּ | wə-yē-də-ʿū} ‘and let them know’ emphasize full disclosure.
Root and etymology
Rootyod–dalet
“hand; power”
In context — Isaiah 19:12
Where are they then, your wise men ? Let them please tell you and let them know what the LORD of hosts has purposed against Egypt.
About this coordinate
Isaiah 19:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Isaiah 19:12, so the Hebrew word וְיַגִּ֥ידוּ (veyagidu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.19.12.W4, which extends further down to each syllable (Isa.19.12.W4.S1) and character.