| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:12:1 ⧉אַיָּם֙ayamwhere are they Isaiah 19:12:2 ⧉אֵפ֣וֹאefothen Isaiah 19:12:3 ⧉חֲכָמֶ֔יךָkhakhamekhayour wise men Isaiah 19:12:4 ⧉וְיַגִּ֥ידוּveyagiduand let them declare Isaiah 19:12:5 ⧉נָ֖אnaplease Isaiah 19:12:6 ⧉לָ֑ךְlakhto you Isaiah 19:12:7 ⧉וְיֵ֣דְע֔וּveyedeuand let them know Isaiah 19:12:8 ⧉מַה־יָּעַ֛ץmayaatswhat he has planned Isaiah 19:12:9 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Isaiah 19:12:10 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotof hosts Isaiah 19:12:11 ⧉עַל־מִצְרָֽיִם׃almitsarayimagainst Egypt |
| 12. Formal Translation Where are they then, your wise men? Let them please tell you and let them know what the LORD of hosts has purposed against Egypt. |
| 12. Dynamic Translation So where are your wise men now? Let them explain it to you and let them discover what the LORD of hosts has planned for Egypt. |