| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:17:1 ⧉וְ֠הָיְתָהvehayetaand she will become Isaiah 19:17:2 ⧉אַדְמַ֨תadmatground of Isaiah 19:17:3 ⧉יְהוּדָ֤הyehudaJudah Isaiah 19:17:4 ⧉לְמִצְרַ֙יִם֙lemitsrayimto Egypt Isaiah 19:17:5 ⧉לְחָגָּ֔אlekhagafor terror Isaiah 19:17:6 ⧉כֹּל֩koleveryone Isaiah 19:17:7 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwho Isaiah 19:17:8 ⧉יַזְכִּ֥ירyazkirmentions Isaiah 19:17:9 ⧉אֹתָ֛הּotait Isaiah 19:17:10 ⧉אֵלָ֖יוelavto him Isaiah 19:17:11 ⧉יִפְחָ֑דyifkhadwill fear Isaiah 19:17:12 ⧉מִפְּנֵ֗יmipnebecause of Isaiah 19:17:13 ⧉עֲצַת֙atsatthe plan of Isaiah 19:17:14 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Isaiah 19:17:15 ⧉צְבָא֔וֹתtsevaotof hosts Isaiah 19:17:16 ⧉אֲשֶׁר־ה֖וּאasherhuwhich he Isaiah 19:17:17 ⧉יוֹעֵ֥ץyoetsis planning Isaiah 19:17:18 ⧉עָלָֽיו׃סalavagainst him |
| 17. Formal Translation And the land of Judah shall become a terror to Egypt; everyone who mentions it will be afraid for himself because of the counsel of the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Divine Commander} that He has determined against it. |
| 17. Dynamic Translation The land of Judah will strike fear into Egypt—anyone who even mentions it will be afraid because of the plans of the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Supreme Leader} which He is planning against them. |