| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:25:1 ⧉אֲשֶׁ֧רasherwhom or which Isaiah 19:25:2 ⧉בֵּרֲכ֛וֹberakhohe blessed him Isaiah 19:25:3 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Isaiah 19:25:4 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotof hosts Isaiah 19:25:5 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Isaiah 19:25:6 ⧉בָּר֨וּךְbarukhblessed Isaiah 19:25:7 ⧉עַמִּ֜יamimy people Isaiah 19:25:8 ⧉מִצְרַ֗יִםmitsrayimEgypt Isaiah 19:25:9 ⧉וּמַעֲשֵׂ֤הumaseand work of Isaiah 19:25:10 ⧉יָדַי֙yadaimy hands Isaiah 19:25:11 ⧉אַשּׁ֔וּרashurAssyria Isaiah 19:25:12 ⧉וְנַחֲלָתִ֖יvenakhalatiand my inheritance Isaiah 19:25:13 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃סyisraelIsrael |
| 25. Formal Translation Whom the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Supreme Commander} has blessed, saying, “Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.” |
| 25. Dynamic Translation These are the ones the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Ruler of Armies} has blessed. He says, “Egypt is my people, Assyria is the creation of my hands, and Israel is my special inheritance.” |