| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:9:1 ⧉וּבֹ֛שׁוּuvoshuand they will be ashamed or confounded Isaiah 19:9:2 ⧉עֹבְדֵ֥יovedeworkers of Isaiah 19:9:3 ⧉פִשְׁתִּ֖יםfishteimflax Isaiah 19:9:4 ⧉שְׂרִיק֑וֹתserikotcombed things, cardings Isaiah 19:9:5 ⧉וְאֹרְגִ֖יםveorgimand weavers Isaiah 19:9:6 ⧉חוֹרָֽי׃khoraiwhite linen |
| 9. Formal Translation And the workers of flax shall be ashamed, those making combed threads, and the weavers of white cloths. |
| 9. Dynamic Translation The people who work with flax will be humiliated, those making combed fibers, and the weavers of white linen will be disgraced. |