| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 21:10:1 ⧉מְדֻשָׁתִ֖יmedushatimy threshed one Isaiah 21:10:2 ⧉וּבֶן־גָּרְנִ֑יuvengarniand son of my threshing-floor Isaiah 21:10:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich or that Isaiah 21:10:4 ⧉שָׁמַ֗עְתִּיshamaetiI have heard Isaiah 21:10:5 ⧉מֵאֵ֨תmeetfrom with Isaiah 21:10:6 ⧉יְהוָ֧הyahwehLORD Isaiah 21:10:7 ⧉צְבָא֛וֹתtsevaothosts Isaiah 21:10:8 ⧉אֱלֹהֵ֥יeloheGod of Isaiah 21:10:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Isaiah 21:10:10 ⧉הִגַּ֥דְתִּיhiggadtiI have declared Isaiah 21:10:11 ⧉לָכֶֽם׃סlakhemto you |
| 10. Formal Translation My threshed one, and son of my threshing floor, what I have heard from the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Commander of Armies} and the God of Israel {Elohei Yisrael, National Protector}, I have declared to you. |
| 10. Dynamic Translation My people crushed on the threshing floor, child of my threshing floor, I declare to you everything I have heard from the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Divine Warrior} and the God of Israel {Elohei Yisrael, Nation’s Guardian}. |