| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 21:17:1 ⧉וּשְׁאָ֧רushearand the remainder Isaiah 21:17:2 ⧉מִסְפַּר־קֶ֛שֶׁתmisparkeshetof the number of bow Isaiah 21:17:3 ⧉גִּבּוֹרֵ֥יgiboreiof mighty men Isaiah 21:17:4 ⧉בְנֵֽי־קֵדָ֖רveneikedarsons of Kedar Isaiah 21:17:5 ⧉יִמְעָ֑טוּyimatuwill be few Isaiah 21:17:6 ⧉כִּ֛יkifor Isaiah 21:17:7 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Isaiah 21:17:8 ⧉אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לeloheiyisraelthe God of Israel Isaiah 21:17:9 ⧉דִּבֵּֽר׃סdiberhas spoken |
| 17. Formal Translation And the remnant of the number of archers, the mighty men of the sons of Kedar, will be diminished; for the LORD, the God of Israel {Yahweh Elohei Yisra’el, Promise Keeper and Judge} has spoken. |
| 17. Dynamic Translation Only a few archers, the warriors of Kedar’s people, will remain because the LORD, the God of Israel {Yahweh Elohei Yisra’el, Covenant Enforcer} has spoken. |