Isaiah 22:19:3Isa.22.19.W3TAB
וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖
umimaamadkha
“and from your station or standing”
- Transliteration
- u-mi-ma-a-MAD-kha
- Extended
- oo-mih-mah-ah-MAAD-khah
- IPA
- /uːmim.maʕaːˈmaːðχaː/
Meaning by language
- English
- and from your station or standing
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mi-ma-a-MAD-kha
- clause
u-mi-ma-a-MAD-kha ye-HER-se-kha
- sentence
va-ha-daf-TI-kha mi-ma-tsa-VE-kha u-mi-ma-a-MAD-kha ye-HER-se-kha
Exegesis
This verb governs two coordinated prepositional phrases, mimmatzavekha {מִמַּצָּבֶ֑ךָ | mim-mattzā-vē-khā} ‘from your station’ and umimmaamadkha {וּמִמַּעֲמָֽדְךָ | u-mim-mǎ-ʿă-mad-kā} ‘and from your standing,’ together emphasizing removal of both role and status.
Root and etymology
ʿ-m-dayin–mem–dalet
“standing, status”
In context — Isaiah 22:19
And I will thrust you away from your station , and you will be pulled down from your standing .
About this coordinate
Isaiah 22:19:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Isaiah 22:19, so the Hebrew word וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ (umimaamadkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.22.19.W3, which extends further down to each syllable (Isa.22.19.W3.S1) and character.