Isaiah 22:3:5Isa.22.3.W5TAB

כָּל־נִמְצָאַ֙יִךְ֙

kalnimtseayikh

“all of your found ones”

Transliteration: KAL-nim-tse-A-yikh
Extended: KAAL-nihm-tseh-AH-yeekh
IPA: /kɔl.nimtsɑˈʔajik/

Meaning by language

English: all of your found ones

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

כָּל + נִמְ + צָ + אַ֙ + יִךְ֙

↓

kal + nim + tse + a + yikh

↓

kalnimtseayikh

Alphabet Analysis

	Kaf	k with dagesh; kh without
	Qamets	long 'ah'
	Lamed	l as in law
	Nun	n as in new
	Hireq	'ee' as in machine
	Mem	m as in mother
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Tsade	ts as in cats
	Qamets	long 'ah'
	Aleph	silent — a glottal stop; holds vowel points
	Patach	short 'ah' as in father
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Hireq	'ee' as in machine
	Kaf Sofit	final form of Kaf — at word end
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
KAL-nim-tse-A-yikh
clause
KAL-nim-tse-A-yikh u-se-RU yakh-DAV me-ra-KHOK ba-ra-KHU
sentence
KAL-ke-tsi-NA-yikh na-de-DU-YA-khad mik-KE-shet u-sa-RU KAL-nim-tse-A-yikh u-se-RU yakh-DAV me-ra-KHOK ba-ra-KHU

Exegesis

The universal quantifier kol {כָּל | kol} ‘all’ extends over both ketzinayikh {קְצִינַיִךְ | ketzinayikh} and nimtza’ayikh {נִמְצָאַיִךְ | nimtza’ayikh}, ensuring total inclusion.

Root and etymology

Rootnun–mem–tsade

“to be found”

In context — Isaiah 22:3

All your commanders have fled together; without a bow they were bound. All those found among you have been bound together; though they had fled far away, they were still captured.

About this coordinate

Isaiah 22:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Isaiah 22:3, so the Hebrew word כָּל־נִמְצָאַ֙יִךְ֙ (kalnimtseayikh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.22.3.W5, which extends further down to each syllable (Isa.22.3.W5.S1) and character.

Read Isaiah 22:3 Read Isaiah 22