| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 23:10:1 ⧉עִבְרִ֥יivricross over Isaiah 23:10:2 ⧉אַרְצֵ֖ךְartsekhyour land Isaiah 23:10:3 ⧉כַּיְאֹ֑רkayorlike the Nile or like a river Isaiah 23:10:4 ⧉בַּת־תַּרְשִׁ֕ישׁbattarshishdaughter of Tarshish Isaiah 23:10:5 ⧉אֵ֖יןenthere is not Isaiah 23:10:6 ⧉מֵ֥זַחmezakhrestraint or barrier Isaiah 23:10:7 ⧉עֽוֹד׃odstill or anymore |
| 10. Formal Translation Pass through your land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any longer. |
| 10. Dynamic Translation You will flow through your land like a river, Daughter of Tarshish; there is no restraint any longer. |