Isaiah 23:17:11Isa.23.17.W11TAB
אֶת־כָּל־מַמְלְכ֥וֹת
etkalmamlekhot
“with all kingdoms of”
- Transliteration
- et-KAL-mam-le-KHOT
- Extended
- eht-KAAL-mahm-leh-KHOHT
- IPA
- /ʔɛt.kɔːl.mam.ləˈxoːt/
Meaning by language
- English
- with all kingdoms of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-KAL-mam-le-KHOT
- phraseyour reading level
et-KAL-mam-le-KHOT ha-A-rets
- clause
ve-za-ne-TA et-KAL-mam-le-KHOT ha-A-rets al-pe-NE ha-a-da-MA
- sentence
ve-ha-YA mik-KETS shiv-e-IM sha-NA yif-KOD Ye-ho-VAH et-TSOR ve-sha-VA le-et-nan-NA ve-za-ne-TA et-KAL-mam-le-KHOT ha-A-rets al-pe-NE ha-a-da-MA
Exegesis
The construct kol-mamlekhot ha’aretz {כָּל-מַמְלְכ֥וֹת הָאָרֶץ | kol mam-lē-kōṯ hā-ʾā-reṣ} ‘all the kingdoms of the earth’ combines universal quantifier and construct chain, while al-penei ha’adamah {עַל-פְּנֵי הָאֲדָמָה | ʿal pnei hā-ʾa-dā-mā(h)} ‘on the face of the ground’ conveys global extent. English translation preserves the sequence of vav-consecutive clauses to maintain the Hebrew’s forward momentum and thematic emphasis on judgment and restoration.
In context — Isaiah 23:17
And it will come to pass at the end of seventy years, the LORD will attend to Tyre, and she will return to her hire and will commit fornication with all the kingdoms of the earth on the face of the ground .
About this coordinate
Isaiah 23:17:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Isaiah 23:17, so the Hebrew word אֶת־כָּל־מַמְלְכ֥וֹת (etkalmamlekhot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.23.17.W11, which extends further down to each syllable (Isa.23.17.W11.S1) and character.