| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 23:5:1 ⧉כַּֽאֲשֶׁר־שֵׁ֖מַעkaashershemaas or when {there is} report of Isaiah 23:5:2 ⧉לְמִצְרָ֑יִםlemitsrayimto Egypt Isaiah 23:5:3 ⧉יָחִ֖ילוּyakhiluthey will writhe or tremble Isaiah 23:5:4 ⧉כְּשֵׁ֥מַעkeshemaat hearing of Isaiah 23:5:5 ⧉צֹֽר׃tsorTyre |
| 5. Formal Translation Just as when the report comes to Egypt, they will writhe, so it will be at the report of Tyre. |
| 5. Dynamic Translation When the news reaches Egypt, they will be seized with anguish, just like when they hear the report about Tyre. |