Isaiah 27:6:2Isa.27.6.W2TAB
יַשְׁרֵ֣שׁ
yashreshesh
“he will take root”
- Transliteration
- yash-re-SHESH
- Extended
- yahsh-reh-SHEHSH
- IPA
- /jaʃ.reːˈʃeʃ/
Meaning by language
- English
- he will take root
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yash-re-SHESH
- phraseyour reading level
yash-re-SHESH ya-a-KOV
- clause
ha-ba-IM yash-re-SHESH ya-a-KOV ya-TSITS u-fa-RAKH yis-ra-EL
- sentence
ha-ba-IM yash-re-SHESH ya-a-KOV ya-TSITS u-fa-RAKH yis-ra-EL u-mal-E-U fe-NE-TE-vel te-nu-VA
Exegesis
It links to the Hiphil imperfect yashresh {יַשְׁרֵ֣שׁ | yăš-rēš} ‘will take root’, expressing a causative establishment of Jacob.
Root and etymology
ש־ר־ש
“to root, take root”
In context — Isaiah 27:6
In days to come , Jacob will take root; Israel will blossom and flower, and they will fill the face of the world with produce .
About this coordinate
Isaiah 27:6:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Isaiah 27:6, so the Hebrew word יַשְׁרֵ֣שׁ (yashreshesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.27.6.W2, which extends further down to each syllable (Isa.27.6.W2.S1) and character.