18. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 3:18:1 ⧉בַּיּ֨וֹםbayomin the day Isaiah 3:18:2 ⧉הַה֜וּאhahuthat Isaiah 3:18:3 ⧉יָסִ֣ירyasirhe will remove Isaiah 3:18:4 ⧉אֲדֹנָ֗יadonaithe Lord Isaiah 3:18:5 ⧉אֵ֣תet Isaiah 3:18:6 ⧉תִּפְאֶ֧רֶתtiferetthe beauty of Isaiah 3:18:7 ⧉הָעֲכָסִ֛יםhaakhasimthe anklets Isaiah 3:18:8 ⧉וְהַשְּׁבִיסִ֖יםvehashshevisimand the headbands Isaiah 3:18:9 ⧉וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃vehassaharonimand the crescents |
18. Formal Translation In that day the LORD {Adonai, Sovereign Judge} will take away the splendor of the anklets, the headbands, and the crescent-shaped ornaments. |
18. Dynamic Translation On that day the LORD {Adonai, Supreme Ruler} will remove the anklets, the headbands, and the crescent-shaped ornaments. |