| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 32:10:1 ⧉יָמִים֙yamimdays Isaiah 32:10:2 ⧉עַל־שָׁנָ֔הalshanaupon a year Isaiah 32:10:3 ⧉תִּרְגַּ֖זְנָהtirgazenayou will tremble Isaiah 32:10:4 ⧉בֹּֽטְח֑וֹתbotkhoottrusting women Isaiah 32:10:5 ⧉כִּ֚יkifor Isaiah 32:10:6 ⧉כָּלָ֣הkalais finished Isaiah 32:10:7 ⧉בָצִ֔ירvatsirharvest Isaiah 32:10:8 ⧉אֹ֖סֶףosefingathering Isaiah 32:10:9 ⧉בְּלִ֥יbeliwithout Isaiah 32:10:10 ⧉יָבֽוֹא׃yavoit will come |
| 10. Formal Translation For days upon a year you at ease will tremble; for the vintage will fail, the gathering will not occur. |
| 10. Dynamic Translation In just over a year, you who feel secure will tremble; the grape harvest will fail, and the gathering will not come. |