| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 33:2:1 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Isaiah 33:2:2 ⧉חָנֵּ֖נוּkhanenube gracious to us Isaiah 33:2:3 ⧉לְךָ֣lekhato you Isaiah 33:2:4 ⧉קִוִּ֑ינוּkivinuwe have waited Isaiah 33:2:5 ⧉הֱיֵ֤הheyebe Isaiah 33:2:6 ⧉זְרֹעָם֙zeroamtheir arm Isaiah 33:2:7 ⧉לַבְּקָרִ֔יםlabbekarimin the mornings Isaiah 33:2:8 ⧉אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּafyeshuatenualso our salvation Isaiah 33:2:9 ⧉בְּעֵ֥תbeetin {the} time of Isaiah 33:2:10 ⧉צָרָֽה׃tsaradistress or trouble |
| 2. Formal Translation LORD {Yahweh, Gracious Protector}, be gracious to us; for You we have waited. Be their arm every morning, also our salvation in the time of trouble. |
| 2. Dynamic Translation LORD {Yahweh, Merciful Rescuer}, show us Your grace; we have waited for You. Be their arm each morning, and our deliverance in times of trouble. |