| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 35:5:1 ⧉אָ֥זazthen Isaiah 35:5:2 ⧉תִּפָּקַ֖חְנָהtipakhakhnethey will be opened Isaiah 35:5:3 ⧉עֵינֵ֣יeneeyes of Isaiah 35:5:4 ⧉עִוְרִ֑יםiverimblind ones Isaiah 35:5:5 ⧉וְאָזְנֵ֥יveozneand ears of Isaiah 35:5:6 ⧉חֵרְשִׁ֖יםkhereshimdeaf ones Isaiah 35:5:7 ⧉תִּפָּתַֽחְנָה׃tipatakhnethey will be unstopped or opened |
| 5. Formal Translation Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be opened. |
| 5. Dynamic Translation At that time, those who are blind will see again, and those who are deaf will hear. |