| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 47:3:1 ⧉תִּגָּל֙tigalshe will be uncovered Isaiah 47:3:2 ⧉עֶרְוָתֵ֔ךְerevatekhyour nakedness Isaiah 47:3:3 ⧉גַּ֥םgamalso Isaiah 47:3:4 ⧉תֵּרָאֶ֖הteraeshe will be seen Isaiah 47:3:5 ⧉חֶרְפָּתֵ֑ךְkherepatekhyour disgrace Isaiah 47:3:6 ⧉נָקָ֣םnakamvengeance Isaiah 47:3:7 ⧉אֶקָּ֔חekakhI will take Isaiah 47:3:8 ⧉וְלֹ֥אveloand not Isaiah 47:3:9 ⧉אֶפְגַּ֖עefegaI will meet or strike Isaiah 47:3:10 ⧉אָדָֽם׃סadama human or man |
| 3. Formal Translation Your nakedness will be uncovered, and your disgrace will be seen; I will take vengeance, and I will spare no one. |
| 3. Dynamic Translation Your nakedness will be revealed, and your shame will be witnessed; I will exact revenge, and I will spare no one. |