| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 63:2:1 ⧉מַדּ֥וּעַmadduawhy Isaiah 63:2:2 ⧉אָדֹ֖םadomred Isaiah 63:2:3 ⧉לִלְבוּשֶׁ֑ךָlilvushekhato your clothing Isaiah 63:2:4 ⧉וּבְגָדֶ֖יךָuvegadekhaand your garments Isaiah 63:2:5 ⧉כְּדֹרֵ֥ךְkedorekhlike one treading Isaiah 63:2:6 ⧉בַּגָּֽת׃baggatin the winepress |
| 2. Formal Translation Why is your clothing red, and your garments like those of one who treads in the winepress? |
| 2. Dynamic Translation Why are your clothes stained red, and your robes like those worn by someone trampling grapes in a winepress? |