11. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 7:11:1 ⧉שְׁאַל־לְךָ֣sheallekhaask for yourself Isaiah 7:11:2 ⧉א֔וֹתota sign Isaiah 7:11:3 ⧉מֵעִ֖םmeimfrom with Isaiah 7:11:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Isaiah 7:11:5 ⧉אֱלֹהֶ֑יךָelohekhayour God Isaiah 7:11:6 ⧉הַעְמֵ֣קhaemekmake deep Isaiah 7:11:7 ⧉שְׁאָ֔לָהshealaasking Isaiah 7:11:8 ⧉א֖וֹoor Isaiah 7:11:9 ⧉הַגְבֵּ֥הַּhagbehamake high Isaiah 7:11:10 ⧉לְמָֽעְלָה׃lemalaupward |
11. Formal Translation Ask for a sign from the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Sovereign Promise Giver}; make the petition as deep as the depths or as high as the heights. |
11. Dynamic Translation Request a sign from the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Faithful Covenant Keeper}; plunge it into the depths or lift it to the heights. |