12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 7:12:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerand he said Isaiah 7:12:2 ⧉אָחָ֑זakhazAhaz Isaiah 7:12:3 ⧉לֹא־אֶשְׁאַ֥לloeshealnot I will ask Isaiah 7:12:4 ⧉וְלֹֽא־אֲנַסֶּ֖הveloanaseand not I will test Isaiah 7:12:5 ⧉אֶת־יְהוָֽה׃etyahweh{direct object marker} the LORD |
12. Formal Translation But Ahaz said, “I will not ask, and I will not test the LORD {Yahweh, Sovereign Judge}.” |
12. Dynamic Translation But Ahaz responded, “I am not going to ask, and I will not put the LORD {Yahweh, Covenant Keeper} to the test.” |