9. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 7:9:1 ⧉וְרֹ֤אשׁveroshand head of Isaiah 7:9:2 ⧉אֶפְרַ֙יִם֙efrayimEphraim Isaiah 7:9:3 ⧉שֹׁמְר֔וֹןshomreronSamaria Isaiah 7:9:4 ⧉וְרֹ֥אשׁveroshand head of Isaiah 7:9:5 ⧉שֹׁמְר֖וֹןshomreronSamaria Isaiah 7:9:6 ⧉בֶּן־רְמַלְיָ֑הוּbenremalyahuson of Remaliahu Isaiah 7:9:7 ⧉אִ֚םimif Isaiah 7:9:8 ⧉לֹ֣אlonot Isaiah 7:9:9 ⧉תַאֲמִ֔ינוּtaaminuyou will believe or you will trust Isaiah 7:9:10 ⧉כִּ֖יkifor Isaiah 7:9:11 ⧉לֹ֥אlonot Isaiah 7:9:12 ⧉תֵאָמֵֽנוּ׃סteamenuyou will be firm or you will be established |
9. Formal Translation And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not believe, then surely you will not be established. |
9. Dynamic Translation The chief city of Ephraim is Samaria, and the chief of Samaria is Remaliah’s son. If you do not trust then you will not stand firm. |