13. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 8:13:1 ⧉אֶת־יְהוָ֥הetyahwehthe LORD Isaiah 8:13:2 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotof hosts Isaiah 8:13:3 ⧉אֹת֣וֹotohim Isaiah 8:13:4 ⧉תַקְדִּ֑ישׁוּtakdishuyou shall set apart as holy Isaiah 8:13:5 ⧉וְה֥וּאvehuand he Isaiah 8:13:6 ⧉מוֹרַאֲכֶ֖םmoraakhemyour fear Isaiah 8:13:7 ⧉וְה֥וּאvehuand he Isaiah 8:13:8 ⧉מַעֲרִצְכֶֽם׃maaritskhemyour dread |
13. Formal Translation The LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Awe-Worthy Commander}—Him you shall regard as holy; and He shall be your fear, and He shall be your dread. |
13. Dynamic Translation Set apart the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Sovereign Protector} as holy; make Him the One you fear, and make Him your dread. |