15. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 9:15:1 ⧉זָקֵ֥ןzakenan elder Isaiah 9:15:2 ⧉וּנְשׂוּא־פָנִ֖יםunesufanimand one lifted of face or honored Isaiah 9:15:3 ⧉ה֣וּאhuhe is Isaiah 9:15:4 ⧉הָרֹ֑אשׁharoshthe head Isaiah 9:15:5 ⧉וְנָבִ֥יאvenaviand a prophet Isaiah 9:15:6 ⧉מוֹרֶה־שֶׁ֖קֶרmoreshekerteaching falsehood Isaiah 9:15:7 ⧉ה֥וּאhuhe is Isaiah 9:15:8 ⧉הַזָּנָֽב׃hazanavthe tail |
15. Formal Translation The elder and the one honored in appearance, he is the head; and the prophet who teaches falsehood, he is the tail. |
15. Dynamic Translation The respected elder and the person of high standing are the head; but the prophet who teaches lies is the tail. |