10. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:10:1 ⧉ὁothe James 1:10:2 ⧉δὲdeand James 1:10:3 ⧉πλούσιοςplouseeosrich {man} James 1:10:4 ⧉ἐνenin James 1:10:5 ⧉τῇteethe James 1:10:6 ⧉ταπεινώσειtapeenoseehumiliation James 1:10:7 ⧉αὐτοῦaftooof him or his James 1:10:8 ⧉ὅτιoteebecause James 1:10:9 ⧉ὡςosas James 1:10:10 ⧉ἄνθοςanthosflower James 1:10:11 ⧉χόρτουhortooof grass James 1:10:12 ⧉παρελεύσεταιparelefsetehe will pass away |
10. Formal Translation But the rich man should boast in his humiliation, because he will pass away like a flower of grass. |
10. Dynamic Translation But the rich person should boast in being brought low, because he will fade like a wildflower in the grass. |