2. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:2:1 ⧉Πᾶσανpasanall James 1:2:2 ⧉χαρὰνkharanjoy James 1:2:3 ⧉ἡγήσασθεeeyeesastheconsider James 1:2:4 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers James 1:2:5 ⧉μουmoomy James 1:2:6 ⧉ὅτανotanwhen James 1:2:7 ⧉πειρασμοῖςpeerasmeestrials James 1:2:8 ⧉περιπέσητεpereepeseeteyou encounter James 1:2:9 ⧉ποικίλοιςpeekeeleesvarious |
2. Formal Translation My brothers, when you run into various trials, regard it as pure joy. |
2. Dynamic Translation My dear brothers, whenever you face manifold trials, choose to embrace joy. |