3. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:3:1 ⧉γινώσκοντεςyeenoskontesknowing James 1:3:2 ⧉ὅτιoteethat James 1:3:3 ⧉τὸtothe James 1:3:4 ⧉δοκίμιονthokeemeeontesting James 1:3:5 ⧉ὑμῶνeemonof you James 1:3:6 ⧉τῆςteesof the James 1:3:7 ⧉πίστεωςpeesteosfaith James 1:3:8 ⧉κατεργάζεταιkatergazeteproduces James 1:3:9 ⧉ὑπομονήνeepomoneensteadfastness |
3. Formal Translation You know that the testing of your faith brings about endurance. |
3. Dynamic Translation For you already know that when faith is put through testing, it produces patient endurance. |