22. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:22:1 ⧉ΓίνεσθεgheenestheBecome James 1:22:2 ⧉δὲdebut James 1:22:3 ⧉ποιηταὶpeeeetadoers James 1:22:4 ⧉λόγουloghooof {the} word James 1:22:5 ⧉καὶkeand James 1:22:6 ⧉μὴmeenot James 1:22:7 ⧉ἀκροαταὶakroatahearers James 1:22:8 ⧉μόνονmonononly James 1:22:9 ⧉παραλογιζόμενοιparaloyeezomeneedeceiving James 1:22:10 ⧉ἑαυτούςeaftoosyourselves |
22. Formal Translation Yet be practitioners of the word and not hearers only, thus deceiving yourselves. |
22. Dynamic Translation Instead, be people who put the word into action, not just listeners; otherwise, you are fooling yourselves. |