26. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:26:1 ⧉ΕἴeeIf James 1:26:2 ⧉τιςteessomeone James 1:26:3 ⧉δοκεῖthokeethinks James 1:26:4 ⧉θρησκὸςthreeskosreligious James 1:26:5 ⧉εἶναιeeneto be James 1:26:6 ⧉μὴmeenot James 1:26:7 ⧉χαλιναγωγῶνkhaleenayogonbridling James 1:26:8 ⧉γλῶσσανglosantongue James 1:26:9 ⧉αὐτοῦaftoohis James 1:26:10 ⧉ἀλλὰallabut James 1:26:11 ⧉ἀπατῶνapatondeceiving James 1:26:12 ⧉καρδίανkartheeanheart James 1:26:13 ⧉αὐτοῦaftoohis James 1:26:14 ⧉τούτουtootooof this one James 1:26:15 ⧉μάταιοςmateosworthless James 1:26:16 ⧉ἡeethe James 1:26:17 ⧉θρησκείαthreeskeeareligion |
26. Formal Translation If anyone thinks he is religious yet does not bridle his tongue but deceives his own heart, his religion is worthless. |
26. Dynamic Translation If someone thinks he is religious but does not keep his tongue in check and thus deceives his own heart, his religion amounts to nothing. |