4. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:4:1 ⧉ἡeethe James 1:4:2 ⧉δὲdeand James 1:4:3 ⧉ὑπομονὴeepomoneeendurance James 1:4:4 ⧉ἔργονergonwork James 1:4:5 ⧉τέλειονteleeonperfect James 1:4:6 ⧉ἐχέτωekhetolet {it} have James 1:4:7 ⧉ἵναeenaso that James 1:4:8 ⧉ἦτεeeteyou may be James 1:4:9 ⧉τέλειοιteleeeeperfect James 1:4:10 ⧉καὶkeand James 1:4:11 ⧉ὁλόκληροιolokleereecomplete James 1:4:12 ⧉ἐνenin James 1:4:13 ⧉μηδενὶmeetheneenothing James 1:4:14 ⧉λειπόμενοιleepomeneelacking |
4. Formal Translation And let endurance finish its complete task, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing. |
4. Dynamic Translation Allow endurance to carry its work all the way through, so you become mature and whole, not missing anything. |