13. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:13:1 ⧉ἡeethe James 2:13:2 ⧉γὰρgarfor James 2:13:3 ⧉κρίσιςkreesisjudgment James 2:13:4 ⧉ἀνέλεοςaneleoswithout mercy James 2:13:5 ⧉τῷtoto the James 2:13:6 ⧉μὴmeenot James 2:13:7 ⧉ποιήσαντιpeeeesandeeto {the one} having done James 2:13:8 ⧉ἔλεοςeleosmercy James 2:13:9 ⧉κατακαυχᾶταιkatakafkhateboasts over James 2:13:10 ⧉ἔλεοςeleosmercy James 2:13:11 ⧉κρίσεωςkreeseosof judgment |
13. Formal Translation For judgment will be without mercy for the one who has not shown mercy; mercy stands victorious over judgment. |
13. Dynamic Translation For anyone who does not show mercy will face judgment with no mercy; mercy wins against judgment. |