19. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:19:1 ⧉σὺseeyou James 2:19:2 ⧉πιστεύειςpeesteveesyou believe James 2:19:3 ⧉ὅτιoteethat James 2:19:4 ⧉εἷςeesone James 2:19:5 ⧉ἐστινesteenis James 2:19:6 ⧉ὁothe James 2:19:7 ⧉θεόςtheosGod James 2:19:8 ⧉καλῶςkaloswell James 2:19:9 ⧉ποιεῖςpeeeesyou do James 2:19:10 ⧉καὶkeand James 2:19:11 ⧉τὰtathe James 2:19:12 ⧉δαιμόνιαtheemoneeademons James 2:19:13 ⧉πιστεύουσινpeestevooseenbelieve James 2:19:14 ⧉καὶkeand James 2:19:15 ⧉φρίσσουσινfreesooseenshudder |
19. Formal Translation You believe that there is one God {theos, Confessed One God}; you do well. Even the demons believe and shudder. |
19. Dynamic Translation You believe that God {theos, Only True God} is one; you are right to believe that. Even the demons believe it, and they tremble. |