James 2:6:4Jas.2.6.W4TAB
τὸν
ton
“the”
- Transliteration
- ton
- Extended
- tohn
- IPA
- /ton/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ton
- sentence
hy-MEIS de ê-ti-MA-sa-te ton ptō-KHON oukh hoi PLOU-si-oi ka-ta-dy-na-STE-u-ou-sin hê-MŌN kai au-TOI HEL-kou-sin hy-MAS eis kri-TÊ-ri-a
Exegesis
The verse opens with the emphatic subject humeis {ὑμεῖς | hu-meîs} ‘you’, followed by the conjunction de {δὲ | dè} ‘but’ and the aorist verb etimasate {ἠτιμάσατε | ē-ti-má-sa-te} ‘you dishonored’, forming a direct subject–verb–object sequence that accentuates the action toward ton ptochon {τὸν πτωχόν | tón ptō-khón} ‘the poor person’.
In context — James 2:6
But you have dishonored the poor man. Are not the rich men the ones who oppress you and who drag you into courts ?
About this coordinate
James 2:6:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of James 2:6, so the Greek word τὸν (ton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jas.2.6.W4, which extends further down to each syllable (Jas.2.6.W4.S1) and character.