7. Source Text: Greek (SBLGNT) James 3:7:1 ⧉πᾶσαpasaevery James 3:7:2 ⧉γὰρgarfor James 3:7:3 ⧉φύσιςfeesiskind James 3:7:4 ⧉θηρίωνtheereeonof beasts James 3:7:5 ⧉τεteand James 3:7:6 ⧉καὶkeand James 3:7:7 ⧉πετεινῶνpeteenonof birds James 3:7:8 ⧉ἑρπετῶνerpetonof reptiles James 3:7:9 ⧉τεteand James 3:7:10 ⧉καὶkeand James 3:7:11 ⧉ἐναλίωνenaleeonof sea creatures James 3:7:12 ⧉δαμάζεταιdhamazeteis tamed James 3:7:13 ⧉καὶkeand James 3:7:14 ⧉δεδάμασταιdhedhamastehas been tamed James 3:7:15 ⧉τῇteeby the James 3:7:16 ⧉φύσειfeeseenature James 3:7:17 ⧉τῇteethe James 3:7:18 ⧉ἀνθρωπίνῃanthropeeneehuman |
7. Formal Translation For every kind of wild animals and of birds, of reptiles and of sea creatures, is being tamed and has been tamed by human nature. |
7. Dynamic Translation All kinds of wild animals, birds, reptiles, and sea creatures are tamed and have been tamed by human beings. |