10. Source Text: Greek (SBLGNT) James 4:10:1 ⧉ταπεινώθητεtapeenotheeteHumble yourselves James 4:10:2 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore James 4:10:3 ⧉κυρίουkeereeooLord James 4:10:4 ⧉καὶkeand James 4:10:5 ⧉ὑψώσειeepsoseehe will exalt James 4:10:6 ⧉ὑμᾶςeemasyou |
10. Formal Translation Lower yourselves before the Lord {Kyrios, Sovereign Master}, and He will exalt you. |
10. Dynamic Translation Make yourselves humble {tapeinoō: lower, abase} in the presence of the Lord {Kyrios, Supreme Authority}, and He will lift you up. |